ไมเคิล คาร์ริค โค้ชแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอ่ยปากประชดว่า "ตั้งตารอ" คำขอโทษจากฮาวเวิร์ด เว็บบ์ หัวหน้าผู้ตัดสิน และทีม VAR ก่อนที่องค์กรผู้ตัดสินจะออกมายอมรับข้อผิดพลาดในจังหวะประตูชัยของเออร์ลิ่ง ฮาลันด์ ที่ทำเอาแฟนผีแดงสุดเซ็ง
คาร์ริค กล่าวเชิงประชดประชันว่าเขา "ตั้งตารอ" คำขอโทษจาก ฮาวเวิร์ด เว็บบ์ หัวหน้าผู้ตัดสิน ก่อนที่องค์กรผู้ตัดสินอาชีพ (Pro Ref) จะออกมายอมรับข้อผิดพลาด
ประตูชัยในนาทีที่ 60 ของ เออร์ลิ่ง ฮาลันด์ ในตอนแรกถูกปฏิเสธเนื่องจากเป็นลูกล้ำหน้า แต่ได้รับการตัดสินให้เป็นประตูหลังจากตรวจสอบ VAR เมื่อศูนย์หน้าชาวนอร์เวย์ถูกพิจารณาว่าไม่ได้อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าจากการเปิดบอลที่แฉลบมาของ ยอชโก้ กวาร์ดิโอล
เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ซึ่งอยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าได้พุ่งตัวเข้าหาลูกบอลก่อนที่บอลจะไปถึงฮาลันด์ แต่ศูนย์ประสานงานการแข่งขันพรีเมียร์ลีกยืนยันให้ได้ประตูเนื่องจากเฟร์นานเดซไม่ได้สัมผัสโดนบอล
นับแต่นั้นมา องค์กรผู้ตัดสินอาชีพได้ติดต่อหาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพื่อ 'ยอมรับในสิ่งที่พวกเราพิจารณาว่าเป็นความผิดพลาดในการตัดสินใจ' และจะเริ่มทำการตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าว
คาร์ริครู้สึกสับสนกับคำตัดสินที่ยินยอมให้ประตูชัยของฮาลันด์มีผลสมบูรณ์ ซึ่งส่งผลให้ยูไนเต็ดต้องออกสตาร์ทฤดูกาลพรีเมียร์ลีกได้แย่ไม่แพ้ฤดูกาลที่แล้ว
กุนซือวัย 45 ปี ยังตั้งคำถามเกี่ยวกับเส้นที่ถูกลากเพื่อตัดสินว่าฮาลันด์ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าโดยมี แพทริค ดอร์กู ยืนคุมตำแหน่งอยู่
คาร์ริคกล่าวว่า "คำอธิบายที่ผมได้รับคือเขาไม่ได้รบกวนการเล่น ดังนั้นผมเลยไม่เข้าใจมันจริง ๆ ผมไม่เข้าใจจริง ๆ"
"ผมไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพยายามช่วยเหลือผู้ตัดสิน และใส่ขั้นตอนมากมายไว้เบื้องหลังพวกเขาได้อย่างไร ทั้งใช้คนจำนวนมาก มีทีมงานหลายคน มีหน้าจอมากมาย และห้องปฏิบัติการอะไรก็ตามเพื่อพยายามให้ได้คำตัดสินที่ถูกต้อง"
"หากกฎถูกตีความแบบนั้น ว่าคุณไม่ได้รบกวนการเล่นเพียงเพราะคุณทุ่มตัวเข้าหาบอลห่างจากประตูแค่ 6 หลา และเกือบจะสัมผัสบอลได้อยู่แล้ว ซึ่งทำให้ ลิชา (ลิซานโดร มาร์ติเนซ) ต้องปฏิกิริยาตอบสนองจากจังหวะนั้น"
"ยิ่งไปกว่านั้น เส้นที่พวกเขาลากตั้งแต่แรกก็ดูน่าสงสัยนิดหน่อย มันน่ากังวลนะถ้าเกมฟุตบอลถูกมองแบบนั้นจริง ๆ โดยผู้ที่ทำหน้าที่ตัดสิน"
คาร์ริคไม่ได้พูดคุยเพิ่มเติมกับ ไมเคิล โอลิเวอร์ ผู้ตัดสินในสนาม และส่งสัญญาณว่าเขาไม่ได้มีความปรารถนาที่จะติดต่อนัดหมายกับองค์กรผู้ตัดสินอาชีพ หรือเดิมคือองค์กรผู้ตัดสินแมตช์อาชีพ (PGMOL)
"ผมไม่รู้ว่าคุณจะ (ติดต่อพวกเขานั้น) ได้อย่างไร ผมไม่รู้ว่าคุณต้องไปติดต่อที่ไหน"
"ผมไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณจะไปขอคำอธิบายเพิ่มเติมในเรื่องนั้นได้อย่างไร ผมต้องพูดตามตรง"
เมื่อมีคนเสนอแนะว่ายูไนเต็ดอาจได้รับคำขอโทษ คาร์ริคตอบกลับว่า "ใช่ มันคงจะยอดเยี่ยมมากเลยแบบนั้น ใช่ ผมตั้งตารอวันนั้นเลยล่ะ"
"ผมคิดว่าพวกเราทุกคนเข้าใจดีว่ากฎนั้นหมายถึงอะไร และมันก็ค่อนข้างชัดเจนอยู่แล้ว"
"ดังนั้นผมจึงไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของการปรับเปลี่ยนกฎที่บางครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ บางทีคุณอาจจะได้ยินแค่ในห้องประชุม และในฐานะสาธารณชนทั่วไป คุณก็อาจจะสับสนบ้างในบางครั้ง"
"แต่สำหรับลูกนี้ ผมคิดว่ามันชัดเจนที่สุดเท่าที่จะชัดเจนได้แล้ว"
โฆษกขององค์กรผู้ตัดสินอาชีพกล่าวในแถลงการณ์สุดช็อกว่า "การตัดสินในสนามครั้งแรกคือการจับล้ำหน้า เออร์ลิ่ง ฮาลันด์ แต่ได้รับการตรวจสอบโดย VAR และพบว่าเขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ล้ำหน้า"
"ในเกมบุกเดียวกันนั้น ได้รับการยืนยันแล้วว่า เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซไม่ได้เล่นบอล ดังนั้นจึงทำให้การทำผิดกฎล้ำหน้ากลายเป็นเรื่องของดุลยพินิจ อย่างไรก็ดี ในกรณีนี้ VAR ไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากตำแหน่งของเขา และควรแนะนำให้มีการตรวจสอบผ่านหน้าจอข้างสนาม (On-field review)"
"ได้มีการติดต่อไปยังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในเย็นวันนี้เพื่อยอมรับในสิ่งที่พวกเราพิจารณาว่าเป็นความผิดพลาดในการตัดสินใจ และจะมีการตรวจสอบเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น"
ยูไนเต็ดต้องดิ้นรนอย่างหนักในการสร้างโอกาสทำประตูที่ชัดเจนจนกระทั่งเข้าสู่นาทีที่ 5 ของช่วงเวลาบาดเจ็บ หลังจากลูกยิงของฮาลันด์
คาร์ริคยอมรับว่ารูปแบบการเสียประตูดังกล่าวส่งผลกระทบต่อผู้เล่นยูไนเต็ด "มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม แต่แน่นอนว่ามันส่งผลกระทบอย่างมากจริง ๆ"
รวมพลคนบอลไลฟ์ ช่องทางเข้าสู่แชท คลิก
รวมพลคนบอลไลฟ์
ช่องทางเข้าสู่แชท คลิก
